Teer Village
The in-game hint can only be reached after the "Dank Room" puzzle has been solved. The hint is found by walking to the right of Tsandra in the graveyard.
B A C K